较

[jiào]

英语翻译

较[jiào]

-（比较）compare:
haveatrialofstrength较一较劲儿
-（计较）dispute:
quibbleovereverypenny;disputeovereverytrifle锱铢必较
-（比较）comparatively;relatively;fairly;quite;rather:
relativelypoor;较差
fairly[quite]good;较好
-（用来比较性状和程度）:
Todaythelifeofthepeopleisgettingbetterthanbefore.今天人民的生活较过去强多了。
He'smuchfatterthanheusedtobe.他较以前胖多了。
-（明显）clear;obvious;marked:
veryobvious;veryclearlyshown;彰明较著
Thereisamarkeddifferencebetweenthetwo.二者较然不同。

教师拿Shelley与Keats相比较。
Teacher takes Shelley to compare with Keats mutually.
比较一下这些三角形的面积。
Compare the areas of these triangles.
将这两首诗（的风格）加以比较。
Compare (the style of) the two poems.
要是把他俩的工作比较一下，就会发现她的好得多。
If you compare her work with his/If you compare their work, you'll find hers is much better.
只应在同类事物中作比较。
You should only compare like with like.
我比较了复印件和原件，但是差别不是很大。
I compared the copy with the original, but there was not much difference.
挪威人生活在比较寒冷的地区。
The Norwegians live in a comparatively cold zone.
他的专业是比较文学。
He majored in comparative literature.