指

[zhí,zhǐ,zhī]

英语翻译

指[zhǐ]

-（手指头）finger:
thumb;拇指
indexfinger;食指
-（一个手指头的宽度）fingerbreadth;digit:
onefingerbreadthwide;adigitwide;一指宽
Wehadaboutthreeinchesofrain.下了四指雨。
-（对着;向着）pointat;pointto:
swearbytheheavenandsunaswitness;指天盟誓
Hepointedtowherethevillagelay.他指了指村子所在的方向。
-（头发直立）bristle:
makesb.bristlewithanger令人发指
-（指点）indicate;demonstrate;show;pointout:
indicatethepositiononamap;指出地图上的位置
showhimthewayheasked;指给他寻问的去处
-（意思上指着）referto;directat:
Thatremarkdoesnotreferto[directat]her.那句话不是指她说的。
-（仰仗;依靠）counton;dependon;relyon:
dependonthewagesforliving;就指着工资生活呢
Youcan'tjustcountupononesinglepersontogettheworkdoneproperly.单指一个人是不能把事情做好的。

你双手手指的总数是10。
The number of your finger is ten.
针刺进了她的手指。
The needle pierced her finger.
小男孩的手指让墨水给染脏了。
The little boy stained his fingers with ink.
她的手指肿胀是手指内有异物引起的。
The swelling on her finger was caused by a foreign body in it.
她举起一根手指放在唇边，示意肃静。
She raised her finger to her lips as a sign for silence.
这木料腐烂透了，你可以用手指戳穿它。
The wood was so rotten that you could put your finger through it.
她躺在池子边上，用手指玩水。
She lay at the side of the pool and paddled in the water with her fingers.
钢笔从我指缝中滑下去了。
The pen slips out of my fingers.