题

[tí]

英语翻译

题[tí]

-（题目）subject;title;topic;problem:
assignatopic;setaquestion;命题
subjectofconversation;话题
-（姓氏）asurname:
TiGao题皋
-（写上）inscribe;write:
inscribeapoem(onapainting,fan,wall,etc.);writeapoemonoccasion;题诗
aninscriptionbyso-and-so某某题

关于这个问题，你能指点我一下吗？
Can you enlighten me on this subject?
政治问题容易引起争论。
Politics can be an explosive subject.
这是个棘手的问题。
It's a thorny subject.
这是有关这个问题的权威著作之一。
This is one of the standard books on the subject.
我们对这一问题的看法截然相反。
Our opinions on this subject are at opposite poles.
关于这个题目我们收到了很多读者的来信。
We have received many letters on this subject from our readers.
我希望演说者不要离题。
I wish the speaker would confine himself to the subject.
他对这个问题的看法有些模糊。
His ideas on this subject are a bit foggy.