be jealous;be green with envy

it's none of your business, so do not be jealous.

这件事情和你无关, 你不要吃干醋。

Miss Su was half angry and half amused.Waving her finger at him, she said, "You like being jealous, and it's over nothing."

苏小姐似嗔似笑，左手食指在空中向他一点道：“你这人就爱吃醋，吃不相干的醋。”

If you are jealous, she says it's bad.

吃醋吧，你太狭隘。

I like your sweet and sour ribs, sweet and sour fish, Sichuan style sliced pork...

我喜欢吃糖醋排骨，糖醋鱼，鱼香肉丝……

Do you ever eat sweet&sour spareribs?

你吃过糖醋排骨吗？

I'd like to have sweet and sour spareribs.

我喜欢吃糖醋排骨。

I really love yellow fish with honey sauce.

我很喜欢吃醋溜黄鱼。

He acted out of jealousy.

他那样做是出于吃醋。

Yum! This sweet and sour fish is very tasty.

真好吃呀！这个糖醋鱼很好吃，

Raviolis serve well with some vinegar and garlic .

饺子和醋加蒜一起吃好吃。

We have strawberry in summer and, a little later, raspberries, gooseberries and plums.

夏天我们吃草莓。再晚些时候吃蔗莓、醋栗和李子。

Keiko became green with envy when she saw kanji talking to Junko.

惠子看见建二和纯子说话时吃醋了。

Do blackcurrants freeze well?

黑醋栗冷藏之后还好吃吗?

There's to be no more chasing after girls, no more petty jealousies, and no more squabbling among ourselves!"

吃醋争风，自伙淘里叽哩咕噜，可都不许

Cheer up, I'm only trying to make you jealous.

别不高兴，我只不过想引你吃醋。

a jealous wife (husband)

妒忌的（或爱吃醋的）妻子（丈夫）

He was jealous when he discovered that she loved someone else.

当他发现她爱别人的时候， 他吃醋了。

Inevitably, they squabble GetWord("squabble"); [4] .

为此，“姐妹俩”免不了会争风吃醋。