Licensing Department

Executive Director of Securities and Futures Commission

证券及期货事务监察委员会执行董事

Enforcement Division [Securities and Futures Commission]

法规执行部〔证券及期货事务监察委员会〕

Securities and Futures Commission [SFC]

证券及期货事务监察委员会〔证监会〕

Securities and Futures Appeals Panel [Securities and Futures Commission]

证券及期货事务上诉委员会〔证券及期货事务监察委员会〕

Securities Commission [presently known as Securities and Futures Commission]

证券事务监察委员会〔现称证券及期货事务监察委员会〕

Licensing Department [Securities and Futures Commission]

发牌科〔证券及期货事务监察委员会〕

Takeovers and Mergers Panel [Securities and Futures Commission]

收购及合并委员会〔证券及期货事务监察委员会〕

Advisory Committee [Securities and Futures Commission]

咨询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕

Committee on Unit Trusts [Securities and Futures Commission]

单位信托委员会〔证券及期货事务监察委员会〕

Intermediaries Supervision Department [Securities and Futures Commission]

中介团体监察科〔证券及期货事务监察委员会〕

Supervision of Markets Division [Securities and Futures Commission]

市场监察部〔证券及期货事务监察委员会〕

Securities Compensation Fund Committee [Securities and Futures Commission]

证券赔偿基金委员会〔证券及期货事务监察委员会〕

Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission

《证券及期货事务监察委员会注册人操守准则》

Corporate Finance Division [Securities and Futures Commission]

企业融资部〔证券及期货事务监察委员会〕

Investment Products Department [Securities and Futures Commission]

投资产品科〔证券及期货事务监察委员会〕

Futures Compensation Fund Committee [Securities and Futures Commission]

期货赔偿基金委员会〔证券及期货事务监察委员会〕

Leveraged Foreign Exchange Trading Ordinance Arbitration Panel [Securities and Futures Commission]

杠杆式外汇买卖条例仲裁委员会〔证券及期货事务监察委员会〕

Intermediaries and Investment Products Division [Securities and Futures Commission]

中介团体及投资产品部〔证券及期货事务监察委员会〕