Joint Funding Scheme

The necessity to balance the allotment planning and the payout budget becomes imperative.

在政府推进部门预算制度和财政拨款管理制度改革的大环境下,国家自然科学基金逐渐采用预算管理制度,因此需要平衡资助计划和支出预算。

Option Form for Home Financing Scheme

居所资助计划选择书

Health Activities in Schools Funding Scheme

学校卫生教育资助计划

Community Participation Scheme on Human Rights Projects

人权教育活动资助计划

community participation scheme

公民教育活动资助计划

downpayment loan [Home Financing Scheme]

首期贷款〔居所资助计划〕

Child Care Centre Fee Assistance Scheme

幼儿中心缴费资助计划

Local Student Finance Scheme

本地专上学生资助计划。

Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students

专上学生资助计划。

Adult Education Subvention Scheme

成人教育课程资助计划

community action projects funding scheme

社区环保活动资助计划

capital assistance [Direct Subsidy Scheme]

工程设备资助〔直接资助计划〕

Housing Assistance Scheme for Junior Disciplined Services Staff

初级纪律部队人员房屋资助计划

trade up [Home Purchase Scheme]

换购物业〔自置居所资助计划〕

Application for Adjustment in Allowance [Home Financing Scheme]

调整津贴申请书〔居所资助计划〕

Initial Application for Home Financing Scheme

居所资助计划初步申请书

enhanced rate [Kindergarten Subsidy Scheme]

奖励津贴额〔幼儿园资助计划〕

transitional grant [Direct Subsidy Scheme]

过渡性津贴〔直接资助计划〕

Notification of Priority Number under the Home Purchase Scheme

自置居所资助计划名次通知书