Exchange Member

trade on one's own account

交易所会员自负盈亏的买卖

Commission for the Operation of Stock Exchanges

证券交易所工作委员会

Trading and Settlement Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

交易及交收委员会〔香港联合交易所有限公司〕

Membership Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

会籍委员会〔香港联合交易所有限公司〕

Listing Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

上市委员会〔香港联合交易所有限公司〕

individual member [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

个人会员〔香港联合交易所有限公司〕

Compliance Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

监察委员会〔香港联合交易所有限公司〕

Compensation Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

赔偿委员会〔香港联合交易所有限公司〕

Currency Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited]

货币委员会〔香港期货交易所有限公司〕

Members Affairs Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited]

会员事务委员会〔香港期货交易所有限公司〕

"Nominating Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited]"

提名委员会〔香港期货交易所有限公司；香港联合交易所有限公司〕

Both CME and ICE were busy wooing the CBOT's members and shareholders this week.

本周芝加哥商品交易所和洲际交易所都在忙于拉拢芝加哥期货交易所的会员和股东。

Membership and Rules Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited]

会籍及则例委员会〔香港期货交易所有限公司〕

"Executive Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited]"

执行委员会〔香港期货交易所有限公司〕；常务委员会〔香港联合交易所有限公司〕

Disciplinary Appeals Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

纪律上诉委员会〔香港联合交易所有限公司〕

Listing Appeals Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

上市上诉委员会〔香港联合交易所有限公司〕

Listing Nominating Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

上市提名委员会〔香港联合交易所有限公司〕

self-clearing member [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

自行结算会员〔香港联合交易所有限公司〕